夜視清晰記錄

(中央社記者江明晏台北25日電)威寶電信因應跨年及農曆春節將至，宣布加碼推出「1G升級2G，加量不加價」上網超值特惠回饋專案，刺激行動上網100萬戶的目標儘快達陣。

威寶電信宣布，即日起至明年2月底前，新申裝或續約「1G剛剛好」行動上網系列專案資費，月繳新台幣188元起，原享每月1GB的免費數據傳輸量，即刻雙倍加碼到前12個月每月可享2GB，原「1G剛剛好」用戶推薦親友新申裝「1G升級2G」系列專案資費，也可同享加碼至每月2GB的超值上網優惠。

威寶電信總經理周鐘麒表示，根據研調機構IDC最新調查報告，今年第3季全球智慧連網裝置包括電腦、平板電腦、智慧型手機出貨量高達3.3億台，較去年同期成長27.1%，台灣第3季智慧型手機出貨也占整體手機市場7成以上，顯見行動上網市場已趨成熟。

因應行動上網熱潮帶動不同級距的數據用量需求，威寶今年9月率先推出「1G剛剛好」行動上網中低用量系列資費後，新申裝用戶裡搭配數據上網服務的人數成長3成，也使得整體新申裝用戶裡搭配數據服務用戶逼近6成，足見行動上網市場愈趨成熟。

威寶電信認為，許多人都以1G上網入門嘗試行動上網服務，1G上網的數據傳輸量，約可瀏覽臉書1500分鐘、YouTube 150分鐘或上傳1000張照片，免費升級至2GB後，消費者更可享雙倍瀏覽、上傳照片及臉書打卡的傳輸量，每月上網傳輸量達到70%時，還有貼心簡訊提醒，超過免費傳輸量，超額部分每KB收0.0015元起，是市場超划算的資費。1011225

中國時報【朱芳瑤╱台北報導】

愈來愈多民眾選用智慧型手機，但不一定都申辦上網功能。行政院消費者保護處昨天提醒民眾，未曾向電信業者申辦行動上網服務的智慧型手機消費者，若誤觸上網，可主張不付該筆上網費用。

消保處表示，國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）日前在「行動通信網路業務服務契約範本」增訂的新規定已在八月十日生效：「甲方（電信業者）須經乙方（消費者）同意後，始得開通行動上網服務」；也就是說，未向電信業者申辦使用行動上網的智慧型手機消費者，若誤觸上網功能，可據以拒絕付款。消保官、ＮＣＣ在協調相關申訴案件時，亦會以該定型化契約範本為準。

有些民眾申辦手機，雖同時申辦行動上網，但未整天開啟上網功能，消保官梁明圳表示，若是這種情況下不小心誤觸上網，除非特例，否則比較屬於個人操作手機的問題，消費者難主張不付費。

消保處進一步指出，隨著智慧型手機愈來愈普遍，相關申訴量也日益增加，今年上半年就有一○三件，其中近二成是「出現預期外之高額費用」糾紛，且又以上網費用暴增，最讓消費者無法認同。

消保處分析，「出現預期外之高額費用」的申訴內容大致有三種，分別是消費者首次使用智慧型手機，因不了解手機上網功能，誤觸上網按鍵；消費者換了新的智慧型手機，有些手機預設開啟上網，因忘記關閉它，致產生高額費用；原本在超商或店家使用Wi-Fi免費上網，因網路訊號弱，被電信業者較強的行動上網訊號取代，在不知情下產生高額費用。

梁明圳說，對於未申辦使用行動上網的消費者，在不知情、無意識情況下誤觸上網的消費糾紛，過去通常以減價收費的方式解決，但這不是根本之道，主管機關於是修改定型化契約範本，讓消費者可主張不付費。

消保處並指出，面對智慧型手機衍生的各類消費爭議，各電信業者應在銷售手機時，加強對消費者說明手機功能和收費方式；另應在使用者行動上網達一定金額時，以簡訊提醒消費者注意。民眾發生消費糾紛時，可撥打1950消費者服務專線。

■ 今日大頭條 3分鐘輕鬆看

（中央社記者何宏儒新德里2日專電）「印度區域導航衛星系統」7顆衛星的第1顆深夜發射升空，為建構自有衛星導航系統跨出第1步。

印度太空研究組織（Indian Space ResearchOrganisation）深夜11時41分（台北時間清晨2時11分）從南印安德拉省（Andhra Pradesh）斯利哈里柯塔（Sriharikota）島的達萬太空中心（Satish DhawanSpace Center）發射首枚自有導航衛星。這枚衛星由國造「極軌衛星運載火箭」（Polar Satellite LaunchVehicle, PSLV）搭載升空。

「印度時報」（The Times of India）網站即時報導，「印度區域導航衛星系統」（Indian RegionalNavigational Satellite System, IRNSS）代號1A的首枚導航衛星原訂上月12日發射，因極軌衛星運載火箭第2節的1組電動液壓操動系統出狀況而延後升空。

深夜發射的衛星重達1380公斤，是印度區域導航衛星系統7顆衛星的第1顆。印度太空研究組織發言人卡爾尼克（Deviprasad Karnik）表示，這是印度建構自有衛星導航系統的首步，以降低對其他國家全球導航系統的依賴。這一系列衛星預定2015年前陸續到位，將提供定位、導航、授時等服務。

美國的全球定位系統（GPS）、俄羅斯的格洛納斯系統（Glonass）、大陸的北斗衛星導航系統、歐盟的伽利略定位系統（Galileo）為現有的全球導航系統。

搭載通訊衛星GSAT -14的地球同步衛星運載火箭（Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV）預定8月6日從斯利哈里柯塔島升空，將是印度太空研究組織下1次重要衛星發射任務。1020702

電玩業者推出經典史詩3D線上遊戲，請到藝人吳亞馨代言。

吳亞馨變身遊戲中人物出席記者會，其實為了遊戲，她同時扮演了媚惑天使和帥氣魔人2種對比角色，她說角色扮演雖然辛苦，但是相當有趣。

記者洪聖壹／台北報導

101資訊月首站本週六登場，各家業者把握時機，推出旗下最新機種，也首度提供促銷優惠，HP SleekBook 14 Win 8 筆電不到 2 萬，還送噴墨多功能事務機與行動硬碟，TOSHIBA 13 吋 Ultrabook Z930 搭 Win 8 售價下殺到 3 萬有找，相機業者更推出有 2 千至 5 千元折扣區間，兩家大場還各自祭出年度新機。

資訊月筆電、平板、相機拼首賣(圖／記者洪聖壹攝)

電腦：Ultrabook 三萬有找，買電腦送平板，Dell XPS 12 最新鮮

今年雙A筆電主打全新 Windows 8 輕薄觸控新品為主，Acer 主打旗下新款可觸控的Win 8 Ultrabook「Aspire S7」，採用 13.3 吋 IPS 廣視角 1920x1080 LED 背光螢幕並支援 10 點觸控，上蓋還用康寧玻璃製成，螢幕可 180° 平躺。而 11.6 吋的 Aspire S7 螢幕同樣為 IPS Full HD 廣視角 10 點觸控，外型則採用了鋁合金一體成形，依規格不同售價自 42,900 元到 52,900 元不等，由於是新品沒有優惠價，但會搭贈品銷售。在資訊月期間購買 Acer 全系列桌上型電腦，上網登錄就送 16G 隨身碟，還可抽微軟 Arc Touch 滑鼠(市價1,790元)。

在 ASUS 方面強打 聖誕商機，預計週六首賣白色版本的 PadFone 2 搭配平板基座，16G 價格為 2,3901 元起，也有電信方案，同時也推出全球熱銷的華碩 Nexus 7 32G 3G 版本在資訊月首賣，建議售價 10,900 元。此外，在活動現場也提供像是ASUS 變行平板 VivoTab RT TF600(64GB Wifi 版建議售價 21,900 元)、TF700(平版無基座 32GB Wifi 版建議售價 17,900 元)、11.6 吋的 ASUS VivoBook系列 S200 還首推桃紅新色，建議售價 21,900 元起，至於 14 吋的 S400 建議售價 25,900 元起。

Dell 資訊月期間將推出首度曝光的 XPS 12 Ultrabook 預購活動，以超跑御用碳纖維搭配陽極氧化鋁打造，最大的賣點就是透過 360 度自由翻轉螢幕，讓這台筆電瞬間切換各種視角，也可以從筆電變形成平板，搭載 Intel 最新第三代 Core i5 處理器，於 11 吋機身融入12.5 吋1920x1180 Full HD、170 度廣視角的 IPS 觸控螢幕，支援 10 點觸控並搭載 Windows 8 作業系統，資訊月期間沒有現貨，不過如果搶先預購 XPS 12，就可擁有外接 DVD 光碟機，建議售價 54,900 元，資訊月期間將推出低於五萬還送贈品的優惠價格。

此外，和往年一樣 Dell 將於本週六開展首日，推出限量「戴爾福袋大方送」活動，當天上午 11:00 到 Dell 攤位，就有機會以 14 元將建議售價 3,2500 元的 Inspiron 14z Ultrabook帶回家。台北資訊月期間，只要身分證字號任 2 碼與當天折價券兌換密碼任 2 碼相同，便可於舞台活動時間兌換限量購機戴爾產品折價券，購買搭載第三代Intel CPU機種Dell筆記型電腦，即加贈 Dell 90W 薄型變壓器。購買 Dell 顯示器即獲贈 Pizza Hot 九吋鬆厚小比薩三選一兌換券，指定型號還有16G或32G隨身碟等精采好禮。

技嘉今年資訊月筆電全面升級為 Windows 8，並推出特惠活動，只要購買 GIGABYTE U2440、Q2542 或 Q1742 筆記型電腦，送技嘉喇叭，購買 GIGABYTE Q2442 筆電，即贈送 4.3 吋 GIGABYTE GSmart G1355 智慧型手機。購買遊戲筆電 P2542、P2742 送計家電競滑鼠。在平板方面，現場也展出新款 11.6 吋的 U2142，開幕當天下午 2 點，活動現場還舉辦 10.1 吋 Win 8 平板 GIGABYTE S1082 一元競標；另外，購買任何搭載 Windwos 8 產品，即可兌換自由旅行組一份，還有機會抽中「台北 W Hotel 跨年煙火 3 天 2 夜住宿卷」。

在 HP 方面，現場同樣主打 Win 8 筆電，不過 SleekBook 14 率先祭出 19,800 元起的現場最殺特惠價格，購機還加送 500 GB 外接式行動硬碟、HP 多功能噴墨式事務機 Deskjet 1050 、HP 進口雙肩筆電包與五巧包，消費者現場還可獲得超值加價購，最高可折價 4,000 元，至於另一款 Envy Spectre XT 則是推出購機即贈薄型光碟機優惠。

聯想今年資訊月主打可以 360° 翻轉的 Ultrabook IdeaPad YOGA 與 Lenovo ThinkPad S230u Twist，在 101資訊月開展第一天早上 11 點，只要現場參加體驗活動的民眾，前 30 名填完問券，還有機會免費獲得 IdeaPad YOGA。在優惠活動方面，只要在資訊月期間訂購 IdeaCentre A720 AIO，就可隨機獲得建議售價 1000 元的原廠時尚雙耳式耳機與建議售價 6,999 元的 7 吋平板 IdeaPad A1。購買IdeaPad S300、S400 系列機種，即可獲得價值 1,000 元的原廠 HDMI to VGA 轉接線，購買 ThinkPad X,T 系列指定機種，加碼送市價 4,000 原廠 6 cell 電池，如果是購買 ThinkPad X,T,Edge 全系列產品，則是加贈 500 元郵政禮券。

今年 Sony 現場將主打曾在德國 IFA 發表的 84 吋 4K 大電視、VAIO Duo 11 Win 8 Ultrabook，相機方面則是主推全球第一款全幅雙層相位式偵測自動對焦單眼相機 α A99，最新款無反光鏡單眼NEX-6、NEX-5R，如果購買 VIAO 指定款系列筆電，Sony 還將加贈微軟 Explorer 藍光感應觸控滑鼠、500G 行動硬碟、Pc-cillin 2013 雲端版、XBA 耳機等贈品(以現場公布為主)。

今年三星電子方面也將參展，現場除了推出 GALAXY Note 2、GALAXY S3 等手機優惠活動外，先前發表過的 GALAXY Camera 以及今天即將發表的 ATIV Smart PC，現場也將提供新機體驗，預計本週五前公布優惠內容。

在 TOSHIBA 方面，旗下 Ultrabook Satellite U940、Portege Z930、Portege R930 三款筆記型電腦降價幅度 3,000 元 到 4,000 元，還加贈原廠鍵盤膜、滑鼠墊、Pala mouse、Pala 清潔組等贈品，購買其他指定款筆電還可獲得市價 1,999 元的 750GB 行動硬碟(限量 1,000 名 )、市價 2,688 元的 1TB 行動硬碟。如果購買 TOSHIBA USB3.0 外接式硬碟，還加送原廠硬碟防震包。

相機：Canon EOS 6D 終於現身，數位相機降 5 千，微單眼 2 萬有找

Canon 今年資訊可說卯足了勁要當市場龍頭，預計在資訊月開展當天發表旗下最新全片福單眼 EOS 6D，現場還有現貨；針對全新發表的迷你數位單眼 EOS M，建議售價 22,900 元，搭配 PIXMA MG3170 無線相片複合機(紅、白)，現場加碼送 7-11 禮券；至於墨水組合包，超值加購最高折扣 73折。針對類單眼方面，購買 PowerShot G15、SX50 HS 就送 PowerShot 休閒包，16G SD 記憶卡，LS-120 計算機等贈品，預計 12 月 8 日找來張鈞甯站台，與粉絲見面。

今年 Nikon 方面也不遑多壤，除了將推出 Nikon V2 首賣外，資訊月期間購買 D4、D800、D600等全片幅相機，還加贈 8,900 元的專業及攝影雙肩背包，預計 12 月 8 日還找來年度到言人彭于晏與粉絲見面。

OLYMPUS XZ-2 現場強打不到兩萬的隨身消費型相機，擁有 28-112mm F1.8-2.5 的變焦鏡頭，3 吋 92 萬畫素螢幕可翻轉螢幕，拍攝畫素為 1,200 ，原價 19,980 元，展場價 17,880 元，還加送 16GB 記憶卡和專用鋰電池。此外，PEN 系列新機包括螢幕可翻轉觸控的 E-PL5 ，單鏡組建議售價 23,980 元，而 E-PM2 建議售價 19,980 元，再贈記憶卡、清潔組等多項好禮。

Pentax 展場將首賣小型單眼 PENTAX Q10，變焦鏡組首賣價 1,9900 元，有黑、紅、銀三色可選；另一款 PENTAX K-5 II / K-5 IIs，將在開展當天首度發表， K-5 II 單機身首賣價 36,800 元， K-5 IIs 單機身首賣價 42,800 元，首購期間還加贈防水遙控器、32G SD記憶卡等贈品；至於勇奪全日本微單眼市佔第一的皇后機 PENTAX Q，單機身 9,900 元，K-01單機身也降至 14,900，現省 5,000 元，K-30 單機身為19,900，一樣現省 5,000 元，其他相機2至5千元不等。

週邊：Andriod 衛星導航首度現身，LG 口袋列印機 5 千有找，Epson 萬元機種零元活動吸人氣

EPSON 方面搭配在台 30 周年慶，在資訊月期間也祭出多項優惠，除了主打強調雲端同步互動會議功能的新品 EB-1410Wi 外，開展首日 EPSON 還將推出「E秒變格格‧跨時空特務」舞台活動，只要參加比賽，就有機會免費獲得Epson 最新 16 合一旗艦雲端相片機王 XP-701 與 Photii 相片組。此外，現場完成 Photii APP 下載即可參加每日「五點五驚喜」抽獎活動，天天送價值 500 元限量版 Photii iCash 悠遊卡，12月9日更加碼送台北香港來回經濟艙機票乙張(價值15,000元)。12月2日至12月9日Epson舉辦一系列「不老E特務‧再現真舞術」、「三十而立‧特務比一比」、「聖誕最辣‧E特務」及壓軸的「小鬼特務‧E顯神通」奪寶活動，將送出Epson BT-100 3D智慧眼鏡(原價24,900元)、Epson行動掃描器 DS-30(原價4,990元，活動價 30 元)、Epson LW-400創意標籤機(原價2,490元)、Epson L355 連續供墨印表機(原價5,490元)等贈品。

LG 除了在資訊月現場展出 55 吋 OLED TV 外，現場最吸睛的就是Pocket photo 口袋相印機，體積僅有 72X120X24 mm，重量只有 212 克，就像無線充電器一樣的重量與大小，只要手機下載 Pocket Photo App 程式，就可以用藍芽或是NFC 的方式進行無線列印，展場預購價 4,990 元，明年1月上市，購機還加贈 LED 桌燈及相紙。

Mio方面主要強打 Mio Cyclo 系列，在這當中 Mio Cyclo 105 HC 也將在資訊月期間首度曝光，採用 1.8 吋抗強光螢幕，並有獨家的雙向顯示模式，具有直式或橫式的顯示模式，內建可充式電池，時效最長可達18小時，同時搭配ANT+無線傳輸技術，精準記錄傳輸所有騎乘資訊，預計 12 月在台上市，建議售價新台幣6,590元，現場體驗、預購將享展場獨家優惠價(約 1,000~2,000 元的折價空間)。

SCET 方面今年在世貿一館與世貿三館擴大展出，同時推出 PS Vita (晶瑩黑)單機驚喜價「WiFi版」7,980 元(原價8,980)、「3G/WiFi版」8,480 元(原價10,980)，買主機加購任一款 PS Vita 遊戲就送市價 1,490 元的「攜帶式充電器」。此外，PS Vita 新色「寶石藍」與「星塵紅」也將在資訊月 PlayStation 攤位首賣，「WiFi版」8,980 元、「3G/WiFi版」10,980 元，現場購買 PS3 主機就送 HDMI 線+ 3 個月延長保固+ 3 個月PlayStation Plus 會員，PS3 遊戲還推出加購就送《快打旋風X鐵拳》(中英文合版)。

活動現場也將展示多款 PS3 以及 PS Vita 最新遊戲，並提供試玩；此外也將以英國原裝進口的「神奇魔法屋」展示《Wonder Book: Book of Spells》，呈獻全新的奇幻世界。

GARMIN 方面現場將首賣全新 Andriod 導航產品 nuvi 3595R，搭載 Andriod 4.0 作業系統，解析度為 1080P，具備 Wi-Fi 連網功能，搭配擁有分離式雙鏡頭的 Full HD 行車記錄器GDR30，不但可以記錄前方跟後方影像，還可預留到車影像輸入功能，資訊月期間搭配贈品售價 15,990 元。

TryWin 衛星導航，則是首賣全球首款 5 吋衛星導航內建行車記錄器的超值機種「DTN-3DX (貳)」機身採用鋼琴烤漆，厚度為 1.25cm，強調比前代還強的三機一體功能，包含 GPS 衛星導航、HD720p 高畫質行車記錄、超速照相警示器，並配有同色系白色支架、背夾、觸控筆，建議售價 8,990 元，展場價在折 1,000 元。

主辦單位表示，根據主辦單位表示，今年今年共有 350 家廠商，使用 1,765 個攤位，除了電腦、手機、相機、軟硬體周邊，台灣微軟與台灣索尼電腦娛樂也都擴大參展，廠商幾乎全員到齊，不過受到不景氣影響，預期買氣與去年持平，預估台北場人次預估為 90 萬人，在一連九天的展期中，買氣應該會在後面幾天才會起來。

新聞來源:
YAHOO新聞

工商時報【陳仁義】

國內首家把「電容式觸控螢幕」與「多指觸控技術」應用於車載主機上的車電大廠─怡利電子工業股份有限公司（2497），徹底顛覆傳統將Smart phone的「全平面電容式觸控螢幕」新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可以利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需要低頭尋找按鍵，駕車更加倍安全與便利。

尤其，怡利所獨家研發的「EL-918C全平面車載多媒體導航主機」今年更榮獲「2013年台北國際車用電子展覽會創新產品獎」殊榮肯定，該產品採用全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音，車主可在車上盡情享用手機內的APP與利用手機導航在車機上操作，達到資源同步的便利性。

怡利電子表示，該公司並整合開發周邊配件產品，主機可外串多功能抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR）等，HUD可讓駕駛人端視前方路況並同時讀取車載行車資訊，但價格高達10餘萬，現在怡利透過技術創新把成本大幅降低，高貴配備平民化，提供大眾化安全舒適的駕馭享受。

該公司並強調，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商（如TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等），所研產的全平面車載多媒體導航主機已陸續獲各大車廠採用，如購買TOYOTA的車主可指定標配怡利全平面車載多媒體導航主機，與世界各國同步享用新一代技術。

工商時報【陳仁義】

汽車導航影音系統大廠怡利電子（2497）獨步全球技術首家將電容式觸控螢幕與多指觸控技術應用在車載主機上，獨創全球推出「全平面多指觸控式影音導航主機」，徹底顛覆了傳統車載主機介面。

尤其，該公司更進一步所獨家研發，採用Android系統，全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音的「智慧型車載主機（EL-817C）」，更榮獲101年資訊月「傑出資訊應用暨產品獎」的獎項肯定。

怡利電子發言人柯茂全表示，該公司將Smart phone的全平面電容式觸控螢幕新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質的各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需低頭尋找按鍵，可將所有精神集中於路況，加倍確保行車安全及操作便利性。

怡利並整合開發周邊配件產品，主機可外串抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR），多功能抬頭顯示器，駕駛人端視前方路況可同時讀取車載行車資訊，如車速、車道限速、路名、指北針、道路導航名稱、來電顯示號碼及人名等，將原屬於高價端的產品，透過技術創新把成本大幅拉低，僅數千元台幣即可安裝，讓高貴配備平民化。同時，怡利亦擺脫傳統行車記錄器多段不穩固的構造，首創一體式結構，發生碰撞時仍可安穩的在原位記錄影像，提升行車記錄器做為事故佐證的證據力。

柯茂全指出，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商，包括TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等，怡利全平面車載多媒體導航主機已陸續被世界各大車廠採用，於2012年第2季也導入台灣和泰汽車，購買TOYOTA的車主可指定標配「怡利全平面車載多媒體導航主機」，與世界各國同步享用新一代技術。

（中央社台北3日電）根據「蘋果內幕」（AppleInsider），市場分析公司comScore開始追蹤美國手機市占率以來，蘋果公司首度爬上第2名，以正向成長小勝樂金電子，並緊追三星電子之後。

蘋果（Apple）市占率攀升都要歸功於iPhone 5的推出。9月底上架的iPhone 5首批庫存銷售一空，這代表供應穩定後耶誕假期會有新一波銷售熱潮。

根據comScore MobiLens服務的資料，蘋果8至10月美國智慧型手機市占率以17.8%位居第2，7月底止這3個月則排名第3，樂金（LG）市占率降至17.6%。

整體而言，10月止這3個月蘋果iPhone市占率成長1.5%，增幅最大，前5大手機製造商中有3家公司市占率均下滑。樂金、摩托羅拉和宏達電在美國市占率分別減少0.8%、0.2%和0.4%。拿下冠軍的三星（Samsung）市占率攀升0.7%。

在10月止這3個月三星仍是智慧型手機市場的霸主，以26.3%超過1/4的市占率主宰美國手機市場。蘋果以17.8%居次，樂金市占率17.6%，摩托羅拉11%，宏達電則為6%。

10月止這3個月多數消費者改用智慧型手機的趨勢持續，美國有1億2130萬人擁有智慧型手機，占手機市場的51.9%。

谷歌（Google）Android仍穩坐美國智慧型手機平台市場第1名寶座，市占率為53.6%，較7月當季上揚1.4%。蘋果iOS上升0.9%至34.3%。行動研究公司（RIM）市占率持續下滑，10月止這3個月較上季下降1.7%至7.8%，Windows Phone和Symbian分別以3.2%和0.6%的市占率咬牙苦撐。（譯者：中央社陳昱婷）1011203

（中央社台北22日電）微軟公司（Microsoft Corp.）歷經近8年後首推新款Xbox電玩主機，尋求在蘋果（Apple Inc.）和臉書（Facebook Inc.）等對手加入競爭下，鞏固在電玩遊戲和家庭娛樂產業中心地位。

微軟旗下的互動娛樂（InteractiveEntertainment）事業總裁瑪崔克（Don Mattrick）21日在華盛頓雷孟（Redmond）展示這款名為Xbox One電玩主機。

預定今年稍後上市的Xbox One具備聲音下令和動作感測來辨識使用者，讓玩家在遊戲、電視播放和視訊通話間無縫切換。

微軟已逾兩年時間在美國電玩主機銷售領先，現正面臨索尼（Sony ）將於接近年底時推出PlayStation 4和任天堂（Nintendo Co. ）Wii U去年11月上市等挑戰。

此外，蘋果、臉書、谷歌（Google Inc. ）和亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）相繼推出娛樂服務、軟體和產品，微軟也須抵抗這些競爭對手攻城掠地。

科技諮詢機構─創意策略公司（CreativeStrategies Inc.）分析師巴荷林（Ben Bajarin）表示，這款新產品首次顯示微軟「已不推出以遊戲為主要賣點的主機」。他說，儘管傳統遊戲玩家轉向行動裝置，但獨家內容可能讓微軟吸引更多玩家購買。

微軟指出，Kinect控制器將隨Xbox推出，讓該公司和開發商創造配合這項裝置動作、語音和視覺辨識能力等特色產品。

Kinect將辨識用戶，並展示自定電視導覽及最近5次在Xbox One做過的動作指令。微軟指出，Kinect已改善在低光照條件下的操作效果。

微軟週二在美股下跌0.7%收34.85美元，今年以來累漲30%，超越標準普爾500指數17%漲幅。（譯者：中央社徐睿承）1020522

（中央社台北22日電）微軟公司（Microsoft Corp.）歷經近8年後首推新款Xbox電玩主機，尋求在蘋果（Apple Inc.）和臉書（Facebook Inc.）等對手加入競爭下，鞏固在電玩遊戲和家庭娛樂產業中心地位。

微軟旗下的互動娛樂（InteractiveEntertainment）事業總裁瑪崔克（Don Mattrick）21日在華盛頓雷孟（Redmond）展示這款名為Xbox One電玩主機。

預定今年稍後上市的Xbox One具備聲音下令和動作感測來辨識使用者，讓玩家在遊戲、電視播放和視訊通話間無縫切換。

微軟已逾兩年時間在美國電玩主機銷售領先，現正面臨索尼（Sony ）將於接近年底時推出PlayStation 4和任天堂（Nintendo Co. ）Wii U去年11月上市等挑戰。

此外，蘋果、臉書、谷歌（Google Inc. ）和亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）相繼推出娛樂服務、軟體和產品，微軟也須抵抗這些競爭對手攻城掠地。

科技諮詢機構─創意策略公司（CreativeStrategies Inc.）分析師巴荷林（Ben Bajarin）表示，這款新產品首次顯示微軟「已不推出以遊戲為主要賣點的主機」。他說，儘管傳統遊戲玩家轉向行動裝置，但獨家內容可能讓微軟吸引更多玩家購買。

微軟指出，Kinect控制器將隨Xbox推出，讓該公司和開發商創造配合這項裝置動作、語音和視覺辨識能力等特色產品。

Kinect將辨識用戶，並展示自定電視導覽及最近5次在Xbox One做過的動作指令。微軟指出，Kinect已改善在低光照條件下的操作效果。

微軟週二在美股下跌0.7%收34.85美元，今年以來累漲30%，超越標準普爾500指數17%漲幅。（譯者：中央社徐睿承）1020522

（法新社巴塞隆納26日電） 亞洲行動電信巨擘華為（Huawei）、樂金集團（LG）和宏達電（HTC）今天都發表新世代超快速智慧型手機，期盼迎頭趕上市場領頭羊蘋果公司（Apple）和三星電子（Samsung）。

中國大陸手機大廠華為宣稱新款Ascend D是「世界最快的智慧型手機」，號稱搭載四核心處理器，速度比目前市面上其他雙核心智慧型手機快上至少2倍。

華為董事長余承東在巴塞隆納（Barcelona）業界最大盛會前夕指出：「我們很榮幸在2012年全球行動通訊大會（Mobile World Congress）首先介紹最快的智慧型手機─Ascend D四核心手機。」

「我們傾聽用戶對智慧型手機的首要需求：速度、電池壽命長久、高品質視訊和音訊、重量輕盈。」余承東稱自家手機符合上述需要。

世界第3大手機製造商樂金也希望擴大智慧型手機市佔率，推出新四核心手機Optimus 4XHD。

樂金歐洲行銷經理耶南德茲（Daniel Hernandez）說：「目前市場上沒有任何手機比它更強。」

耶南德茲也說，多虧快速處理器，手機螢幕色彩變得更加自然。

台灣手機大廠宏達電也推出新的HTC One系列手機，執行長周永明說這隻手機的「速度和性能有如野獸」。

One系列也搭載四核心處理器，獨特之處在於快速的相機性能。

周永明說：「我們的目標是讓手機上內建性能等同真實數位相機的優良相機。」

One系列自動對焦只要0.2秒，「比眨眼還快」，還內建連拍功能。

One系列也能連上電視的HDMI接頭，透過大螢幕觀看照片或影片。（譯者：中央社樂羽嘉）1

中國時報【朱芳瑤╱台北報導】

愈來愈多民眾選用智慧型手機，但不一定都申辦上網功能。行政院消費者保護處昨天提醒民眾，未曾向電信業者申辦行動上網服務的智慧型手機消費者，若誤觸上網，可主張不付該筆上網費用。

消保處表示，國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）日前在「行動通信網路業務服務契約範本」增訂的新規定已在八月十日生效：「甲方（電信業者）須經乙方（消費者）同意後，始得開通行動上網服務」；也就是說，未向電信業者申辦使用行動上網的智慧型手機消費者，若誤觸上網功能，可據以拒絕付款。消保官、ＮＣＣ在協調相關申訴案件時，亦會以該定型化契約範本為準。

有些民眾申辦手機，雖同時申辦行動上網，但未整天開啟上網功能，消保官梁明圳表示，若是這種情況下不小心誤觸上網，除非特例，否則比較屬於個人操作手機的問題，消費者難主張不付費。

消保處進一步指出，隨著智慧型手機愈來愈普遍，相關申訴量也日益增加，今年上半年就有一○三件，其中近二成是「出現預期外之高額費用」糾紛，且又以上網費用暴增，最讓消費者無法認同。

消保處分析，「出現預期外之高額費用」的申訴內容大致有三種，分別是消費者首次使用智慧型手機，因不了解手機上網功能，誤觸上網按鍵；消費者換了新的智慧型手機，有些手機預設開啟上網，因忘記關閉它，致產生高額費用；原本在超商或店家使用Wi-Fi免費上網，因網路訊號弱，被電信業者較強的行動上網訊號取代，在不知情下產生高額費用。

梁明圳說，對於未申辦使用行動上網的消費者，在不知情、無意識情況下誤觸上網的消費糾紛，過去通常以減價收費的方式解決，但這不是根本之道，主管機關於是修改定型化契約範本，讓消費者可主張不付費。

消保處並指出，面對智慧型手機衍生的各類消費爭議，各電信業者應在銷售手機時，加強對消費者說明手機功能和收費方式；另應在使用者行動上網達一定金額時，以簡訊提醒消費者注意。民眾發生消費糾紛時，可撥打1950消費者服務專線。

■ 今日大頭條 3分鐘輕鬆看

（中央社台北23日電）大陸國家航太局局長馬興瑞今天在北京第64屆國際太空聯盟（IAC）年會上表示，大陸未來5年將統籌、規劃、部署各種航太活動，逐步建立短期有人照料、長期在軌自主飛行的太空實驗室。

新華社報導，馬興瑞在IAC年會航太局長論壇上指出，中國大陸今年底將發射嫦娥三號衛星，實現月球表面軟著陸和巡視探測，後續將實施月面採樣返回。

他說，「我們將加快北斗衛星導航全球系統建設，從而具備向全球用戶提供服務的能力。」此外，大陸還將推進高解析度對地觀測系統、新一代運載火箭等重大工程，進一步建構和完善太空基礎設施。

馬興瑞強調，大陸政府一直把航太事業作為國家整體發展戰略的重要組成部分，予以鼓勵和支持。2012年9月以來的一年間，大陸成功進行14次運載火箭發射，將24個航太器送入太空。載人航太、月球探測、北斗導航等航太重大科技工程取得了突破性進展。

大陸航太局表示，航太局多年來積極參加各種形式的國際太空交流與合作，先後與俄羅斯、巴西等26個國家和機構簽署72項雙邊航太合作協議或協定。

此外，大陸航太局指出，航太局也積極推動對地觀測衛星數據的廣泛應用，向多個國家贈送氣象衛星廣播系統接收站和氣象資訊綜合分析處理系統；協助南非、泰國建立中巴地球資源衛星數據接收站和大陸環境減災衛星數據接收站；向亞太空間合作組織及各成員分發大陸遙感衛星數據；積極推進企業參與太空領域的國際商業活動。

第64屆國際太空聯盟年會（The InternationalAstronautical Congress）今在北京開幕，主題為「推動航太發展、造福人類社會」，共有全球3000多名航太精英匯聚一堂。國際太空聯盟並在開幕式授予馬興瑞「艾米爾獎」（Allan D. Emil Memorial Award），表彰他在國際航太技術合作方面所作的貢獻。1020923

中國時報【鐘惠玲╱台北報導】

宏達電近日於英美兩地發表機皇新HTC One，頗受市場期待，但對股價激勵有限，昨以平盤價278元作收。宏達電先前曾因同一機種，提供台灣版本被質疑不如國外而挨罵，這次特別規劃台灣專屬版本，希望挽回消費者青睞。據悉，新HTC One原本只規劃32GB與64GB版本，但考量台灣市場的民眾需求，將唯獨在台額外推出16GB版本。

同時，據外電報導宏達電與美國聯邦貿易委員會針對在美銷售的HTC手機與平板電腦軟體安全漏洞的問題，達成和解協議。宏達電昨日回應，在與電信營運業者合作下，HTC在2010年12月以後在美銷售行動裝置大部分已改善安全漏洞，其餘部分，目前正努力改善軟體更新。

宏達電過往以歐美為主要市場，而後重心逐漸移轉到亞洲區域，尤其看重大陸市場的成長潛力。這次發表新HTC One，除了整體行銷策略由行銷長何永生操刀，努力要大變身，考慮到台灣市場具有重要性戰略指標，因此也將加強在台灣的行銷力道，期望奪回本土市占，首波動作就是邀請音樂天團五月天當代言人。

新HTC One預定於3月4日在台灣發表，售價尚未公布，一般預測要2萬多元。在美國，新HTC One有限時預購舊換新補貼100美元的活動。另外，競爭對手Sony mobile在倫敦等地大打旗艦機種Xperia Z的預購廣告，宏達電也在英國推出預購送價值逾100英鎊贈品應戰。

不過，在新機上市之前，外傳因新HTC One機殼製程良率太低，機殼廠可成(2474)遭宏達電砍單。可成昨日雖然不願對個別客戶的狀況評論，但強調相關消息是空穴來風，目前公司營運正常，對於今年展望依然樂觀。

宏達電新HTC One已搶先亮相，接下來行動通訊大會(MWC)登場在即，昨日手機族群股價率先反應，美律(2439)飆上漲停價44.15元，華冠(8101)漲幅也逾半根停板，華寶(8078)也上漲2.1％，收在31.55元。