夜視清晰記錄

顛覆傳統照相技術，比傻瓜相機更厲害，「光場相機」號稱不用擔心會拍到模糊照，只要按快門就好。因為只要利用最新的光場技術，拍完照後，再利用技術對焦，完全杜絕拍出模糊照片的可能性。

相機玩家：「我可以重新對焦在花上、凱蒂，甚至背後的金門大橋。」拍照只能對焦一個主角嗎？答案恐怕要被顛覆。現在只要按下快門，照片裡面從背景甚至是路人甲，全部都可以被重新聚焦。相機玩家：「你永遠都不會習慣用你原來用相機的方式。」

這種最新的光場技術，就傳出連蘋果創辦人賈伯斯生前相當感興趣，還想把光場技術加入iPhone。不過2012年已經有產品問世，光場相機外型就如同小小萬花筒。相機玩家：「他看起來像個伸縮望遠鏡，四吋長，八盎司重，一個鏡頭在末段，另一頭還有一個。」

光場科技創辦人Ren Ng：「這就是對焦，在拍照後，這意思是，你當然可以對焦你的照片，還可以在相機上面得到非常快的反應，你按下快門，快門立即反應，因為你根本不用花時間來聚焦。」沒有對焦、景深的拍攝大學問，比傻瓜相機還簡單，只要把照片再連到電腦上調整焦距。相機玩家：「把它連接到電腦，你的電腦就能顯示內建的軟體，可以在電腦上操作，不管我現在點什麼，我都可以選擇我要對的焦點。」如今光場拍攝技術也被手機廠鎖定，包括iPhone，甚至是Nokia明年推出新平板手機，都要加入光場相機，預料引爆智慧型手機拍攝技術新戰火。

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕蘋果公司證實，已收購以色列3D感測器技術開發商PrimeSense。知情人士透露，蘋果以約3.5億美元（約103.7億台幣）價格收購這家總部位於台拉維夫的動作追蹤晶片技術製造商，可能在為開發中的智慧型電視iTV等產品作準備。蘋果發言人于蓋表示，蘋果時常會收購小型科技公司，但通常不對收購目的或計畫討論。

彭博報導，這項交易符合蘋果過去收購較不知名企業、將其性能納入未來產品的模式。PrimeSense技術可讓數位電子裝置得以偵測動作與物體，然後轉換為「顏色」與「深度」，除了使用在遊戲機外，能夠讓手機內3D相機開啟如室內導航工具或3D購物型錄的App程式。PrimeSense指出，其技術被運用在測量「深度」時，例如可把家裡客廳拍照後帶去家具店，就能用以決定沙發是否適合家中空間。

PrimeSense創立於2005年，最初與微軟合作，協助開發Xbox 360遊戲機的體感控制器Kinect，讓遊戲玩家擺脫手柄控制而實現人機互動，據報導，光靠Xbox 360銷售為這家以色列公司帶來2億美元進帳。

數位包打聽（AllThingsD）、TNW等科技網站分析，PrimeSense技術已延伸到電視、手機、電腦、零售、機器人、工業與醫療等更多領域，包括為小型電子設備設計的更小巧新型體感控制器，可能被運用於蘋果任何一款目前已上市產品，或正開發中的實驗產品如蘋果智慧型電視iTV、智慧型手錶。

英國金融時報報導，PrimeSense的另項產品Capri感測器，設計可嵌入平板電腦或手機內部，提供從「裝置到環境」的互動，讓使用者可用以掃描或使用3D印表機來複製東西。

中國時報【（馮景青）】

奧林帕司Olympus全球首款搭載混合式控制環的消費旗艦機Stylus XZ-2，透過轉動鏡頭周邊的控制環來變換類比、數位設定，更加直覺、快速。採用該牌ZUIKO鏡頭，有1200萬畫素背照式CMOS感應器和TruePic VI影像處理引擎，f1.8大光圈與4倍光學變焦，搭配翻轉式3吋92萬畫素螢幕，並具有觸控對焦和多種藝術濾鏡，能和智慧型手機相連分享相片，預定秋天上市、售價未定。

科技越來越貼近生活，智慧型手機以往只有定位導航功能，可以跟汽車或駕駛沾上邊，但是現在科技越來越進步，在高級豪華汽車上，已經出現專門跟手機連結的軟體，可以上網還可以監控油量，不只這樣，還有車廠希望相關應用軟體可以再進階，利用聲控而不是手動來控制。

應用軟體：「上路囉。」

靠著智慧手機導航軟體上山下海，再也不怕迷路了，不過手機跟汽車的連結可不只有這樣。科技公司代表：「這輛車重點是展現了消費電子如何影響駕駛，你看到的是第一次升級，是我們之前在車內從來沒見過的。」

頂級豪華車款1933，豪氣的在中控台位置配備了超大車用螢幕，功能相當豐富。CNN記者：「科技公司表示，他們打造的是汽車連結功能，在這部豪華車款上示範如何觸控操作網路與郵件功能，還可以檢視動力系統，同時可以從手機軟體上檢查，車門有沒有上鎖？油量夠不夠？科技公司表示，任何價位的汽車都可裝配。」

另一個平價車款則是研發懶人福音，聲控的應用程式。車廠主管：「我們希望連結功能，讓駕駛無須手動就可以控制相關應用程式(連結)。」

美國最新的汽車展，選出了年度風雲車種。CNN主播：「通用汽車旗下的品牌車款ATS，被選為年度風雲車種，在底特律汽車展上是這個品牌第一次獲獎。」

除了轎車，車展上同時還選出美國人最愛的年度Pickcar等相關的車種。

搶在蘋果iPhone 5 12/14下周登台前，宏達電(2498-TW)本周先祭出One系列新成員HTC One SV應戰，不畏蘋果iPhone 5來勢洶洶，宏達電股價今天早盤逆勢小漲，維持平盤之上。

宏達電將在12月推出的HTC One SV 是專為亞洲地區推出的 4G LTE 機款，可視為 HTC One XL 的入門版本。HTC One SV搭載Qualcomm S4+ 雙核心處理 、4.3 吋螢幕，以及500萬畫素相機。定位在中高階機款，除了台灣市場外，預計也會在新加坡，香港上市。

市調機構ComScore昨天公布最新美國智慧手機市占率顯示，宏達電守穩前五大寶座，市占率6%，三星拿下冠軍寶座，蘋果則靠iPhone 5熱銷拿下亞軍。預料今年第4季智慧激戰場競爭將格外競爭激烈。

三大法人動向上，外資對宏達電有翻多的現象，外資昨天買超1135張，投信買超273張，自營商賣超310張，宏達電近期股價在旺季效應、11月營收可望看增下止穩，股價已站上週、月線，朝向季線、半年線上攻，法人預估，若能站上季線273.5，就有機會挑戰10/8的缺口。
■ 今日重點新聞3分鐘輕鬆看

（法新社巴黎1日電） 美國的大學工程研究人員今天表示，他們從大自然汲取靈感，利用可伸縮電子元件打造出如蒼蠅複眼視角般的相機，並聲稱畫面有超廣角，且不失真。

研究團隊今天在發表於「自然」（Nature）雜誌的報告說，這款數位裝置擁有許多微小且圓滑的鏡頭，就如螞蟻、甲蟲和龍蝦的眼睛一樣。報告也說，這種鏡頭能擁有無限景深且靈敏度非常高。

伊利諾大學工程系教授、報告共同作者羅傑斯（John Rogers）告訴法新社：「我們找到方法，打造出含納昆蟲眼睛各種基本特徵的相機。」

他說：「這款新相機提供得天獨厚超廣角（近180度），而且毫不失真，曝光度也十分均勻。」

傳統相機內用來製造感光器的電子設備都不能彎曲。研究團隊創造可伸縮的電子元件打造感光器，讓感光元件能彎曲至和鏡頭同樣的半球幅度，從而消除失真。

這個相機直徑約1.5公分，約有180個微型鏡頭，每個鏡頭都有自己的感光器，數量類似火蟻和樹皮甲蟲的眼睛。

羅傑斯說，這項技術可以用於監視攝影機或內視鏡。

不過，這種相機距離商品化還有一大段距離，因為真正製作成可使用的相機，必須組合數百萬個鏡片和感光器，因此量產還需要投入龐大資金。（譯者：中央社張詠晴）

新聞來源:
YAHOO新聞

　　日前Sony自Ericsson手中收購50%的SonyEricsson股份已完成交易，SonyEricsson正式納入Sony旗下，並更名為SonyMobileCommunication(索尼行動通訊公司)。整合Sony影像技術資源的優勢，今(24)日SonyMobile在台發表首款智慧型手機XperiaS，外型風格相較於前品牌，簡直是「大變身」！

　　XperiaS是2012年NXT系列首款旗艦機種，日前於美國消費性電子展(CES)亮相後，深受各界矚目。視覺設計強調「IconicIdentity」(形象識別)，4.3吋的720pHD高畫質螢幕，搭配SonyMobileBRAVIAEngine顯示技術，螢幕下方的「透明帶」暗藏玄機，只要開機，將呈現獨特光暈效果。

　　XperiaS作業系統搭載Android2.3，可升級至Android4.0(IceCreamSandwich)，處理器採用1.5GHzQualcommMSM8260雙核心。最大的賣點是配備高達1,200萬畫素的相機，遠勝過iPhone4S、HTCSensationXL與SamsungGALAXYNote等熱賣機種的800萬畫素相機。

　　不只搭載1,200萬畫素的相機，並配備ExmorRformobile感光元件，以及MultiARLens多層抗反射鍍膜處理鏡片、F2.4大光圈，能抑制昏暗環境的拍攝雜訊。使用者經由專屬相機鍵，只須費時1.5秒，即可從待機螢幕鎖定狀態完成對焦拍攝，同時支援1080p高畫質錄影。

　　除了相機是一大亮點外，XperiaS內建NFC(近距離無線通訊技術，NearFieldCommunication)，2款手機背對背碰一下，網址、文字、聯絡人等資料立刻傳送，與SamsungGalaxyNexus相同。此外，Sony研發NFC智慧標籤，使用者只要先設定會議、藍芽、GPS…等模式，並貼於家中、辦公室或車內，日後持手機貼近「嗶」一下，將會自動開啟軟體。

　　SonyMobile表示，NFC技術的應用層面廣，未來每款手機都將支援NFC技術。目前Sony開發的NFC智慧標籤共有紅、白、藍、黑等色，1種顏色代表1組設定，預計將於4月中旬上市。另外，XperiaS可經由DLNA或HDMI連接，將手機內容分享至支援DLNA或HDMI的電視、電腦或音響。

　　SonyXperiaS共有黑、白兩色，定價18,800元。自3月2日起，中華電信搶先獨賣，月繳1,349元，手機2,990元；月繳1,749元以上，手機0元價。同時再送Hami加值禮，包含Hami書城月讀包、Hami體育台、至尊股票機、HamiMusic免費數位專輯與HamiApps的3款熱門軟體…等。

　　想要搶鮮體驗XperiaS的3C玩家，2月28日前每日下午1點至晚間9點，SonyMobile在台北信義威秀中庭廣場舉辦「XperiaS威秀搶先體驗會」。消費者不只可親自把玩XperiaS，現場參加專人展示解說或是拍下指定圖片上傳臉書，還有機會將XperiaS的實機帶回家。

SonyXperiaS規格，如下表：

新頭殼newtalk 2012.09.13 柯昱安/綜合報導

蘋果（Apple Inc.）在千呼萬喚之下，終於在12日的新品發表會上正式公開iPhone 5，儘管外觀設計略異於前一代，且性能也大幅提升，不過仍有許多在問世前謠傳的新功能，並未在iPhone 5中出現。對此，蘋果資深副總裁席勒（Phol Schiller）接受All Things D網站訪問時，也做出解釋。

首先，在iPhone 5上並未加裝近場無線通訊（NFC, Near-Field Communication）晶片，因此先前謠傳的電子錢包，以及與三星Galaxy S3類似，透過觸碰即可分享檔案的功能並沒有成真。席勒則表示，蘋果iOS 6系統中的Passbook功能，可以儲存登機證、會員卡以及優待券等票證，就可以達到類似效果，無須加裝NFC晶片，增加iPhone 5的體積。

另外，諾基亞（Nokia）在自家新機種強推的無線充電功能，iPhone 5則未加裝。席勒則解釋，所謂無線充電還是要將插頭插在牆上的插座，才能充電，因此並沒有比較方便。相反的，透過較為普及的USB傳輸線，可以隨時隨地連接到USB連接孔中進行充電。

至於iPhone 5改為採用最新8-pin連接埠「Lightning」，席勒認為這是一個重大的改變，他們也利用這個全新的連接埠，製造出更輕更薄的全新iPod系列機種，未來也將會持續採用這種規格。

iPhone 5在12日發表之前，有關外觀、功能傳言不斷，其中包括4吋Retina螢幕、金屬雙色背殼設計、支援4G LTE，以及8-pin連接埠，都與先前流出的模型機大同小異。加上相機、軟硬體功能並沒有太大的驚喜，也讓部分評測人員與蘋果粉絲感到缺乏新意。

或許是與傳言太過相近，蘋果股價沒有因為iPhone 5的問世演出慶祝行情，在發表會結束當下，蘋果於納斯達克（NASDAQ）常規交易中，股價還曾小幅下跌，不過終場仍然微幅上漲1.37%。

而iPhone 5在台灣上市時間，根據電信三雄最新說法，台灣應會落在iPhone 5的第三波上市名單當中，若是鋪貨順利，最快在11月中旬，就會配合資費方案上市，屆時不少用戶綁約2年的舊款iPhone 4到期，可望帶來大量的換機潮。

影片為iPhone 5的蘋果官方宣傳影片中文版。

一個銀行界出身的五年級生，以一款名為「WaWaBank」的免費下載App，抓住國內36家發卡機構，半年內累積26萬名信用卡用戶下載，每月最高破百萬元的營收與25％的淨利率，成為台灣最賺錢的免費下載App。
 
走進麥伯行銷的辦公室，去年還只有4個人，現已擠進20名員工，玻璃牆上寫著21個中國城市和18家銀行名稱，未來一個半月內，麥伯行銷將推出21個城市版本的「WaWaBank」，其獲利能力，引來數家資金規模逾3百億元的國內外創投洽談合作，最後由一國際創投雀屏中選。

「WaWaBank」有何魅力？這款麥伯行銷半年前推出的App，結合適地性服務（LBS）提供各家信用卡訊息，消費者隨時能取得所在區域內各家信用卡的優惠訊息，目前其資料庫中，已有超過七萬個店家。
 
提供適地性優惠訊息服務，它並非第一家，但相較其他業者，它將信用卡用戶做為核心，卻是它勝出的重要關鍵。

台新銀行信用卡業務中心行銷企畫部經理廖瑜玲指出，以銀行端來看，「WaWaBank」的使用者完全符合信用卡推廣的目標族群，「有消費力、使用智慧型手機、年輕且行銷效果又有即時性！」程式上線後，店家回報「WaWaBank」帶來的消費金額和刷卡次數明顯成長，終於擄獲金融業者的心。

它的勝出不是僥倖，「我們一開始就有商業模式。」麥伯行銷總經理歐陽振曦說。
髮色灰白的他，與一般六、七年級的App開發者邊做邊找獲利模式的方法不同，確立的商業模式，來自於過去12年銀行工作經驗。專為銀行、電信業者等打造的服務，讓麥伯行銷在去年創下千萬營收，而今年5千5百萬的年營收目標，前6個月也已達6成以上。

出身銀行的歐陽振曦，不只熟悉銀行內部分析信用卡資料、寄發精準行銷訊息模式，也看到外部商家打入各消費層的渴望。09年離開銀行創業，將兩端連結做為服務，「他對金融業需求很清楚，提供兩端更快的連結。」廖瑜玲觀察。
 
下一步，他要進攻社群網站。7月中麥伯行銷將推出結合新浪微博和臉書的「WaWaBank」，歐陽振曦說，結合社群網站，使用者停留時間更久、廣告露出量更高，他預測「廣告營收至少是『WaWaBank』5到10倍！」

國際研究機構Gartner預測，2014年全球行動應用程式商店的下載次數預計將超過1850億次，距今成長9倍。市場雖大，以免費下載為主的消費習慣，卻讓App市場成為獲利模式不明的紅海。如何從紅海中確實獲利？歐陽振曦的經驗可供借鏡。

【延伸閱讀】

■ 給上班族的溝通課：別犯電子郵件5大禁忌

■ 28歲當上外商總經理的代價

■ 日本人看三星：靠模仿崛起的企業無法長久

■ 台灣小公司　6分鐘打敗世界72個團隊

■ 少女公益家　改變台灣3百多萬人的命運


※  精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※  本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

工商時報【黃志偉】

長久以來，不斷以多元化衛星導航領域產品的開發，確立了Garmin在各個應用領域的龍頭地位，從專業精密的航空、航海導航，到戶外休閒、專業運動以及輕便的PND個人行動導航，Garmin將長期累積的專業研發能力及豐富的使用者經驗，再一次延伸到車載導航多媒體汽車音響，締造了整合車載的新世代。

近幾年來Garmin積極耕耘汽車原裝導航系統，也榮獲諸多獎項的肯定，Chrysler從2011年起，在多款車型搭載Garmin衛星導航系統，這套車載系統更連續2年榮獲國際調查機構J.D. Power認證為「最受顧客滿意的車廠原裝內建導航裝置」。2012年Garmin為全球Suzuki開發的前裝影音娛樂系統正式亮相。

Garmin日前更宣佈與全球豪華汽車大廠Mercedes Benz賓士合作，未來四年將為其提供全球前裝導航的解決方案。

J.D. Power研究中指出，汽車導航市場目前的趨勢是系統整合。

Garmin Navtune 7190化繁為簡，無「線」量身打造最完整的八合一行車需求。All-in-one高度整合，將頂級的導航，以及娛樂系統功能帶入多媒體汽車音響，豐富的車用多媒體娛樂，搭載最專業的Garmin導航操作，結合照護安全的行動電話免持功能，提供高畫質行動數位電視的收看，還有iPhone相容音樂播放，科技持續進化，車內空間更應簡單淨化，Garmin Navtune 7190讓愛車立即升級成配備6.95吋高解析觸控螢幕的移動影音享受。