夜視清晰記錄

中國時報【李宗祐╱台北報導】

美國最近研究發現，使用免費ＡＰＰ（手機應用程式）快速消耗智慧型手機電力。中央研究院資訊科技研究團隊研發完成「雲端省電服務系統」，預定今年底與電信業者合作，以這套系統在ＨＴＣ智慧型手機與iPad觀賞YouTube影片，可節省一到四成電力。

中研院資訊科技創新中心助研究員修丕承指出，國內電信業者在伺服器裝置這套系統軟體後，使用者下載ＡＰＰ，可讓iPad連續觀看線上電影從六小時又六分鐘延長到九小時三十八分鐘，增加三個半小時；以ＨＴＣ觀看則可延長四十二分鐘。

修丕承強調，ＡＰＰ和YouTube越來越普及，如何解決智慧型手機或iPad等行動裝置電量消耗問題，成為電信業者和使用者最關心的話題。研究團隊逐一量測智慧型手機和iPad各項元件耗電量，發現背光面板（光源來自螢幕後方）最耗電，iPad和ＨＴＣ各有六十％、三十到四十％手機電池電力耗費在背光面板。

研究團隊針對背光面板高耗電率，研發出動態調整背光軟體的雲端省電服務系統，能自動計算出每個畫面的最佳背光等級，把面板調整到最佳亮度，又不影響畫質，並對不同影片自動設定調整亮度間隔，達到省電的目的。

電信業者伺服器安裝這套軟體後，系統自動分析調整影片最佳亮度，再傳送到已下載這項ＡＰＰ的智慧型手機，使用者就可以看得更過癮。

（中央社記者馮昭台北5日電）智慧型手機熱賣，炒熱App遊戲，人力銀行網路今天公布調查，9成4受訪上班族玩過遊戲。或因愛玩遊戲，或因看好遊戲市場蓬勃，6成9受訪者有意投入遊戲產業。

與台北國際電玩展結合，1111人力銀行在世貿南港展覽館舉辦「電玩業徵才博覽會」。

中華網龍、華義國際和智冠科技等15家大廠釋出約500個職缺，其中4成職缺與程式設計相關，3成與美術設計相關，另有編曲、遊戲製作人和韓文翻譯等特殊職缺。薪資多從新台幣3萬元起，需要經驗的特殊職缺開出月薪5萬元求才。現場填寫履歷求職者，多數是愛好電玩的年輕人。

剛從科技大學畢業的胡先生希望應徵美術設計相關工作，他說，選擇遊戲產業是因為可當工作又可當興趣。對於薪水，他說，努力爭取就好。

去年畢業的周小姐，最近辭掉與製作動畫相關的工作。她說，趁著參觀電玩展，順便填履歷看看是否有工作機會。

1111人力銀行公關總監何啟聖表示，1111人力銀行「電玩聯合徵才」網路問卷調查顯示，高達9成4上班族玩過遊戲，接觸遊戲平台以「手機小遊戲╱App」最熱門，由去年調查的第4名上升至第1名。

遊戲市場蓬勃發展，1111人力銀行調查顯示，6成9上班族有意投入遊戲相關產業工作，其中高達8成8表示，手機App遊戲發燒，提高了投入遊戲產業的意願。

調查顯示，有意投入遊戲業的受訪者，最想要的職缺前3名為設計企劃、工程研發和經營管理，平均期望薪資為新台幣3萬7386元。

何啟聖表示，美術設計、遊戲企劃和程式設計是遊戲產業都會需要的3類基本人才，產品完成後，還需要行銷、業務和客服人員，若擁有上述專長，上班族想轉入遊戲產業不是難事。

不過何啟聖提醒，遊戲產業必須不斷提出新的構想，大型遊戲開發嚴謹、分工細膩，急欲展現創意的從業者難免會覺得枯燥。尤其到了開發後期，要反覆測試修改，不免要加班、熬夜，有意投入者要做好不怕吃苦、肯學習的心理準備。1010205

（中央社記者鄭傑文攝 101年2月5日）

（中央社記者馮昭台北5日電）智慧型手機熱賣，炒熱App遊戲，人力銀行網路今天公布調查，9成4受訪上班族玩過遊戲。或因愛玩遊戲，或因看好遊戲市場蓬勃，6成9受訪者有意投入遊戲產業。

與台北國際電玩展結合，1111人力銀行在世貿南港展覽館舉辦「電玩業徵才博覽會」。

中華網龍、華義國際和智冠科技等15家大廠釋出約500個職缺，其中4成職缺與程式設計相關，3成與美術設計相關，另有編曲、遊戲製作人和韓文翻譯等特殊職缺。薪資多從新台幣3萬元起，需要經驗的特殊職缺開出月薪5萬元求才。現場填寫履歷求職者，多數是愛好電玩的年輕人。

剛從科技大學畢業的胡先生希望應徵美術設計相關工作，他說，選擇遊戲產業是因為可當工作又可當興趣。對於薪水，他說，努力爭取就好。

去年畢業的周小姐，最近辭掉與製作動畫相關的工作。她說，趁著參觀電玩展，順便填履歷看看是否有工作機會。

1111人力銀行公關總監何啟聖表示，1111人力銀行「電玩聯合徵才」網路問卷調查顯示，高達9成4上班族玩過遊戲，接觸遊戲平台以「手機小遊戲╱App」最熱門，由去年調查的第4名上升至第1名。

遊戲市場蓬勃發展，1111人力銀行調查顯示，6成9上班族有意投入遊戲相關產業工作，其中高達8成8表示，手機App遊戲發燒，提高了投入遊戲產業的意願。

調查顯示，有意投入遊戲業的受訪者，最想要的職缺前3名為設計企劃、工程研發和經營管理，平均期望薪資為新台幣3萬7386元。

何啟聖表示，美術設計、遊戲企劃和程式設計是遊戲產業都會需要的3類基本人才，產品完成後，還需要行銷、業務和客服人員，若擁有上述專長，上班族想轉入遊戲產業不是難事。

不過何啟聖提醒，遊戲產業必須不斷提出新的構想，大型遊戲開發嚴謹、分工細膩，急欲展現創意的從業者難免會覺得枯燥。尤其到了開發後期，要反覆測試修改，不免要加班、熬夜，有意投入者要做好不怕吃苦、肯學習的心理準備。1010205

（中央社記者鄭傑文攝 101年2月5日）

中國時報【鍾玉玨╱綜合報導】

迪士尼公司的第一款手機遊戲「鱷魚愛洗澡」（Where’s My Water?），一出手就打敗「憤怒鳥」。主角Swampy九月廿二日問世以來，人氣扶搖直上，高踞蘋果公司應用商店（APP Store）付費遊戲榜首逾三周。不僅彰顯APP Store兵家必爭的重要地位，也昭告迪士尼改弦易轍，從大銀幕轉戰手機平台。

遊戲中，鱷魚Swampy生活在下水道卻有潔癖。玩家須在泥路中開路，將水引入Swampy的浴室，讓牠痛快的洗澡。

迪士尼推出卡通人物Swampy，希望複製「憤怒鳥」模式，先讓玩家上癮，繼而推出玩具、Ｔ恤等周邊商品、最後目標是主角躍上大銀幕。

據美國《商業周刊》報導，手機遊戲的製造成本約數十萬美元，以「鱷魚愛洗澡」為例，僅靠七人、七個半月就搞定。若Swampy能成功吸引孩童，這些粉絲將是未來電影的主要觀眾群。

業界分析師諾倫（Tim Nollen）說：「以這種方式催生一個卡通人物，非常具有成本效益。這是全新的戰術。」

「憤怒鳥」引發的周邊商品熱潮令人欽羨，因此迪士尼決定跟進。手機遊戲打先鋒之後，接著共十二集的動畫片預計明年在迪士尼網站與YouTube播映，接下來則將出書、拍片，希望讓Swampy成為迪士尼的搖錢樹。

中國時報【鍾玉玨╱綜合報導】

迪士尼公司的第一款手機遊戲「鱷魚愛洗澡」（Where’s My Water?），一出手就打敗「憤怒鳥」。主角Swampy九月廿二日問世以來，人氣扶搖直上，高踞蘋果公司應用商店（APP Store）付費遊戲榜首逾三周。不僅彰顯APP Store兵家必爭的重要地位，也昭告迪士尼改弦易轍，從大銀幕轉戰手機平台。

遊戲中，鱷魚Swampy生活在下水道卻有潔癖。玩家須在泥路中開路，將水引入Swampy的浴室，讓牠痛快的洗澡。

迪士尼推出卡通人物Swampy，希望複製「憤怒鳥」模式，先讓玩家上癮，繼而推出玩具、Ｔ恤等周邊商品、最後目標是主角躍上大銀幕。

據美國《商業周刊》報導，手機遊戲的製造成本約數十萬美元，以「鱷魚愛洗澡」為例，僅靠七人、七個半月就搞定。若Swampy能成功吸引孩童，這些粉絲將是未來電影的主要觀眾群。

業界分析師諾倫（Tim Nollen）說：「以這種方式催生一個卡通人物，非常具有成本效益。這是全新的戰術。」

「憤怒鳥」引發的周邊商品熱潮令人欽羨，因此迪士尼決定跟進。手機遊戲打先鋒之後，接著共十二集的動畫片預計明年在迪士尼網站與YouTube播映，接下來則將出書、拍片，希望讓Swampy成為迪士尼的搖錢樹。

　　手機APP應用程式百百款，就連K歌軟體也有APP。近來歌唱選秀節目夯，愛唱歌的人也越來越多，有人為了培養好歌喉，下載K歌APP來練唱，但其實這樣的行為已屬違法行為，不僅可處三年以下有期徒刑，還可能賠償500萬元，而TPE-Free免費無線上網管道，竟成為觸法幫兇。

　　台北市議員戴錫欽發現，Google Play或是Apple Store均有多款「K歌軟體APP」上架，以Google Play為例，K歌軟體下載排行榜前5名不外乎，K歌達人、K客、酷我K歌、八度K歌、K歌助手，不僅提供音樂，甚至連原聲導唱，以及評分指標都包含在內，但多數下載者卻不知這些軟體至少包含「歌曲、歌詞、原聲導唱」3種著作權。

　　根據著作權法，非依著作人授權，不得「公開傳輸」，違法者不僅須負擔高額民事賠償，並可處最高三年以下有期徒刑。音樂著作權協會法務專員指出，常見違法案例，大多是民眾未取得授權前，便將音樂做出「上傳、下載、重製」等網路行為。

　　而著作權採屬地主義，雖對於設置於國外的APP伺服器莫可奈何，但非法APP下載者及其使用者，若經音樂仲介團體查證違法屬實，可依著作權法第88條、第92條處以3年以下有期徒刑及最高500萬元的賠償金額。

　　而台北市府所提供的台北公眾區免費無線上網TPE-Free，合約書中「資安防護需求」項目，並未含阻擋非法APP軟體下載。據統計，光今(102)年TPE-Free使用者登入APP下載網站次數就達690,711次，恐成為下載違法APP軟體的幫兇。

　　戴錫欽認為，市府應通知Google等APP下載平台，要求其移除非法APP軟體，更應增設阻擋非法APP軟體下載機制，防範網民違法挨罰。

　　經濟部智慧財產局封鎖國外「重大侵權」網站話題持續延燒，台北市資訊局也承諾最快一個月內，針對TPE-Free封鎖Bitshare、Foxy、搜狐及百度等64個音樂下載系統，同時呼籲民眾切勿使用APP下載非法音樂，以免觸法。

　　手機APP應用程式百百款，就連K歌軟體也有APP。近來歌唱選秀節目夯，愛唱歌的人也越來越多，有人為了培養好歌喉，下載K歌APP來練唱，但其實這樣的行為已屬違法行為，不僅可處三年以下有期徒刑，還可能賠償500萬元，而TPE-Free免費無線上網管道，竟成為觸法幫兇。

　　台北市議員戴錫欽發現，Google Play或是Apple Store均有多款「K歌軟體APP」上架，以Google Play為例，K歌軟體下載排行榜前5名不外乎，K歌達人、K客、酷我K歌、八度K歌、K歌助手，不僅提供音樂，甚至連原聲導唱，以及評分指標都包含在內，但多數下載者卻不知這些軟體至少包含「歌曲、歌詞、原聲導唱」3種著作權。

　　根據著作權法，非依著作人授權，不得「公開傳輸」，違法者不僅須負擔高額民事賠償，並可處最高三年以下有期徒刑。音樂著作權協會法務專員指出，常見違法案例，大多是民眾未取得授權前，便將音樂做出「上傳、下載、重製」等網路行為。

　　而著作權採屬地主義，雖對於設置於國外的APP伺服器莫可奈何，但非法APP下載者及其使用者，若經音樂仲介團體查證違法屬實，可依著作權法第88條、第92條處以3年以下有期徒刑及最高500萬元的賠償金額。

　　而台北市府所提供的台北公眾區免費無線上網TPE-Free，合約書中「資安防護需求」項目，並未含阻擋非法APP軟體下載。據統計，光今(102)年TPE-Free使用者登入APP下載網站次數就達690,711次，恐成為下載違法APP軟體的幫兇。

　　戴錫欽認為，市府應通知Google等APP下載平台，要求其移除非法APP軟體，更應增設阻擋非法APP軟體下載機制，防範網民違法挨罰。

　　經濟部智慧財產局封鎖國外「重大侵權」網站話題持續延燒，台北市資訊局也承諾最快一個月內，針對TPE-Free封鎖Bitshare、Foxy、搜狐及百度等64個音樂下載系統，同時呼籲民眾切勿使用APP下載非法音樂，以免觸法。